-
1 prohibited zone
1) Авиация: запрещённая для полётов зона2) Космонавтика: запретная зона -
2 prohibited zone
-
3 prohibited zone
-
4 prohibited zone
-
5 prohibited zone
запретная зонаEnglish-Russian dictionary of technical terms > prohibited zone
-
6 prohibited zone
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > prohibited zone
-
7 prohibited zone
запретная ( для полётов) зонаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > prohibited zone
-
8 prohibited zone
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > prohibited zone
-
9 prohibited zone (radiation)
exclusion area, prohibited zone (radiation)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > prohibited zone (radiation)
-
10 zone
1. n1) зона, пояс2) полоса, область, район•- 12-mile maritime zone
- 200-mile exclusion zone
- adjacent zone
- administrative zone
- air exclusion zone
- arid zone
- atom-free zone
- buffer zone
- calamity zone
- chemical-weapons-free zone
- closed currency zone
- closed military zone
- coastal zone
- combat zone
- completely demilitarized zone
- confidence zone
- control zone
- creation of zones
- critical zone
- customs zone
- customs-free zone
- danger zone
- dead zone
- demilitarized border zone
- demilitarized zone
- denuclearized zone
- depletion zone
- development zone
- disaster zone
- disengagement zone
- dollar zone
- duty-free zone
- economic zone
- establishment of zones
- exclusion zone
- fishing exclusion zone
- fishing zone
- free zone
- free-trade zone
- frontier zone
- hot zone
- independent economic zone
- industrial development zone
- international zone
- land exclusion zone
- maritime zone
- military zone
- monetary zone
- neutral zone
- neutrality zone
- NFZ
- no-fly zone
- no-go zone
- nonnuclear zone
- nuclear test zone
- nuclear-and-chemical-weapon-free zone
- nuclear-free zone
- nuclear-weapon-free zone
- NWFZ
- occupation zone
- offshore zone
- passport-free zone
- peace zone
- prohibited zone
- safe zone
- safety zone
- secret military zone
- security zone
- seismic zone
- self-declared security zone
- self-proclaimed security zone
- special development zone
- special economic zone
- special security zone
- standstill zone
- strategic zone
- tank-free zone
- tariff zone
- time zone
- twilight zone
- UN-controlled zone
- unpopulated zone
- vast zone
- war exclusion zone
- war zone
- weapons exclusion zone
- zone free from foreign military presence
- zone of cooperation
- zone of free trade
- zone of military operations
- zone of preference 2. v1) опоясывать, прилегать2) устанавливать зоны; разделять на зоны• -
11 zone
зона; область; пояс; полоса; район; часовой пояс, зона времениclear air strike zone — безопасная зона для своих войск при оказании им авиационной поддержки с воздуха
effective defensive fire zone — сектор эффективного оборонительного огня [бомбардировщика]
holding pattern buffer zone — буферная [резервная] зона ожидания (при полете по маршруту ожидания с повышенной скоростью)
-
12 prohibited
[prəʹhıbıtıd] aзапрещённыйprohibited imports - товары, запрещённые к ввозу
prohibited zone /flying area/ - ав. запрещённая для полётов зона
-
13 prohibited
adjзабороненийprohibited imports — товари, заборонені для ввезення
prohibited zone — ав. заборонена для польотів зона
* * *a -
14 prohibited area
prohibited area verbotene Zone f (z. B. im Bändermodell)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > prohibited area
-
15 zone d’accès interdit
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > zone d’accès interdit
-
16 zone
1. nзона, район; пояс, полоса2. vразделять на зоны, устанавливать зоны; отводить районы -
17 prohibited area
Mil., Ind. zone d'accès restreint; zone interditeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prohibited area
-
18 zone de captage d'eau potable
охраняемая территория вокруг источника питьевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water protection area
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de captage d'eau potable
-
19 zone protégée de captage d'eau
охраняемый участок вокруг подземного источника воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water protection area
Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone protégée de captage d'eau
-
20 prohibited air zone
Техника: воздушная запретная зона
См. также в других словарях:
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
Zone interdite de Woomera — Un panneau d interdiction d entrer dans la zone. En arrière plan, on aperçoit un lac salé: le Lake Hart La zone interdite de Woomera (en anglais: Woomera Prohibited Area ) est une vaste région de l Australie interdite d accès sauf autorisation… … Wikipédia en Français
Zone interdite de woomera — Un panneau d interdiction d entrer dans la zone. En arrière plan, on aperçoit un lac salé: le Lake Hart La zone interdite de Woomera (en anglais: Woomera Prohibited Area ) est une vaste région de l Australie interdite d accès sauf autorisation… … Wikipédia en Français
Zone of alienation — The Zone of Alienation, which is variously referred to as The Chernobyl Zone, The 30 Kilometer Zone, The Zone of Exclusion, The Fourth Zone, or simply The Zone (Ukrainian official designation: Зона відчуження Чорнобильської АЕС, zona… … Wikipedia
Zone d'exclusion aérienne — Une zone d exclusion aérienne ou parfois zone d interdiction aérienne est un territoire au dessus duquel aucun appareil aérien n est autorisé à voler. Cela est en général appliqué à un contexte de guerre. Sommaire 1 Légalité 2 Exemples de zones d … Wikipédia en Français
prohibited area — draudžiamoji zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apibrėžta oro erdvės dalis virš valstybės sausumos teritorijos arba virš teritorinių vandenų, kurioje orlaivių skrydžiai yra uždrausti. atitikmenys: angl. prohibited area pranc. zone interdite … NATO terminų aiškinamasis žodynas
prohibited area — draudžiamoji zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Plotas, pažymėtas jūrlapiuose, kuriame draudžiama plaukioti ar stovėti išmetus inkarą, išskyrus atvejus, kai tai leidžia atitinkama vadovybė. atitikmenys: angl. prohibited area pranc. zone… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
zone interdite — draudžiamoji zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apibrėžta oro erdvės dalis virš valstybės sausumos teritorijos arba virš teritorinių vandenų, kurioje orlaivių skrydžiai yra uždrausti. atitikmenys: angl. prohibited area pranc. zone interdite … NATO terminų aiškinamasis žodynas
zone interdite — draudžiamoji zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Plotas, pažymėtas jūrlapiuose, kuriame draudžiama plaukioti ar stovėti išmetus inkarą, išskyrus atvejus, kai tai leidžia atitinkama vadovybė. atitikmenys: angl. prohibited area pranc. zone… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Woomera (Zone interdite de) — Zone interdite de Woomera Un panneau d interdiction d entrer dans la zone. En arrière plan, on aperçoit un lac salé: le Lake Hart La zone interdite de Woomera (en anglais: Woomera Prohibited Area ) est une vaste région de l Australie interdite d… … Wikipédia en Français
No-fly zone — This article is about the prevention of flight in a region of airspace by the application or threat of military power. For information on prevention of flight ordinarily enforced by civil regulation or legal means, see Prohibited airspace. A no… … Wikipedia